ちびまる子ちゃんの祖母の「こたけ」さんは、実は相当な美人という設定で、若いころは”清水小町”と呼ばれるほどだったそうです。
こたけさんの若いころとなると、大正時代になるでしょうか。
当時は西洋の文化が浸透し始め、かといって西洋に傾き過ぎることもなく、日本と西洋のファッションを融合させた「ハイカラ」と呼ばれる人たちが居ました。
ハイカラというのは、英語の”High collar(高い襟)”から派生したものですが、「ハイカラさん」といえば、どうしても袴を着た女性が浮かんできます。
若きこたけさんもそのイメージの「ハイカラさん」だったでしょうか。昔アニメでやっていたのを見たのですが、忘れてしまいました。
袴にブーツで髪型はマガレイト。あれ、とても好きです。（←知らんがな）
今日は「美を讃える言い回し」の２つ目。前回（上）の続きでございます。
小町（こまち）
その地で評判の美しい娘。
そもそも”小町”とは平安時代の歌人小野小町（おののこまち）のこと。その小野小町が大変な美人だったため、評判の美しい女性のことを小町と呼ぶように。
多くは、その女性が住んでいる土地の名前を付けて「○○小町」という形で使う。
清水小町というと、静岡県清水市（現・清水区）で評判の美しい娘、ということになりますね。
「あきたこまち」という米の有名ブランドがありますが、当然これが由来。
今業平（いまなりひら）
現代の業平ともいうべき美男子。
業平とは、小野小町と同じ平安時代の歌人在原業平（ありわらのなりひら）のことで、こちらは相当な美男子だったという。
”小町”ほど世には浸透していない表現ですが、同じように「○○（土地の名前）業平」という言い方があってもいいんじゃないかと思います。
まる子の祖父「友蔵」も、清水業平だったに違いないでしょう。
姥桜（うばざくら）
盛りを過ぎてもなお美しい女性。
”姥桜”とは、葉よりも先に花を咲かせる桜の総称。
開花期に葉（歯）がないことが、まるで老婆のようであることからこの名がつけられた。
ただ、歯が無くても（＝老いても）なお美しいことから、娘盛りを過ぎても美しい女性のことを表す言葉にもなった。
雪を欺く（ゆきをあざむく）
雪と見間違えるほどに白い。
主に女性の肌が白く美しいことを褒める表現。
実際のところはわかりませんが、色の白いは七難隠す※などと言われるように、肌の白いことは美女と呼ばれる条件の一つだったみたいです。
※「七難」とは、多くの欠点や難点のこと。正確に七つあるわけではない。
花も恥じらう
綺麗な花でさえも引け目を感じてしまうような若く美しい女性。
中国四大美人の一人、楊貴妃（ようきひ）のエピソードが由来。
花一輪（はないちりん）
ひときわ目立つ一人の美しい女性。
「花」という言葉に抱きがちな可憐ではかなげな佇まいは勿論、他とは一線を画す絶対的な存在感がある様子。
…というもっともらしい語釈を書きましたが、家にある書物やインターネット等をあたってみても、これを美を讃える表現としている例は見つかりませんでした。
もしかすると私が勝手に作り出した表現で、もともとこんな使われ方なんてしないのかもしれない。
紅一点（こういってん）
多くの男性の中にいる唯一の女性。
元々は、凡庸な存在の中で、ひときわ異彩を放つ存在のこと。「鶏群の一鶴（けいぐんのいっかく）」や「泥中の蓮（でいちゅうのはす）」と類義語。
出典は王安石の詩『詠柘榴（ざくろをよむ）』の一句、”万緑叢中紅一点（ばんりょくそうちゅうこういってん）”。
一面に茂った草むらの中に、一輪の赤い花（ザクロの花）が咲いている様子を描写した言葉。
緑一点（りょくいってん）
なら男性の場合はどうなのかというと、私が推したいのはこれ。
男性の色は黒というイメージから「黒一点」、また”紅白”との対比から「白一点」ではないかなどの意見がありますが、集団が草むらに喩えられている原典”万緑叢中紅一点”から考えると、「緑一点」が最も適切ではないかと考えます。
ただ、何れにしても一般的な言い方には成り得ないし、後付けで作られた言葉でしかないのですが。
――――――――――――――
女性を評した男性目線の言葉が圧倒的に多いのは、かつての男社会が理由と言ってほぼ間違いないでしょう。
「紅一点」という表現が人口に膾炙しているのに対し、その反対の言葉が最近になって後付けで生まれるというのも、そのような状況がほぼ起こり得なかったからでしょうね。
以上、美を讃える言い回し（その２）でした。
今後ともよろしくお願いします。
